Oprostite, gospod, žal mi je, da vas takole nadlegujem, a ime mi je Don Dedmon, predsednik upravnega odbora Marshalla sem.
Izvinite, gospodine? Izvinite, žao mi je što vas ovako uznemiravam. Zovem se Don Denman, predsjednik Maršal univerziteta.
Žal mi je, da vas nisem mogel zaščititi.
Žao mi je što vas nisam mogao zaštititi.
Sporočil mi je, da vas poljubim namesto njega.
Poruèio mi je da sve vas poljubim umesto njega.
Ampak dobra novica je, da vas lahko poberemo z avtom čez kakih šest ur, vozovnica za Turčijo pa vas čaka na letališču.
No dobro je to što veæ imamo auto spreman da vas pokupi za oko 6 sati, a avio-karte za Tursku èekaju na aerodromu.
Žal mi je, da vas moram razočarati.
Žao mi je što ste razoèarani.
Žal mi je, da vas moram zapustiti v teh hudih časih.
Једино жалим што вас остављам у овом времену велике кризе.
Videti je, da vas je tale tu ustrelil z uspavalno puščico.
Izgleda da vas je ovaj tip pogodio strelicom za uspavljivanje.
Moja naloga je, da vas naučim, da je vsak od vas lahko umetnik.
Мој је посао да схватите да свако од вас може бити уметник.
Razlog, zakaj sem vas danes povabil sem je, da vas vprašam, če bi bili pripravljeni prevzeti enega ali dva od mojih pacijentov?
Sada... Pravi razlog zašto sam vas pozvao ovde veèeras je da vas pitam da li æete biti spremni da preuzmete jednog ili dva moja pacijenta.
Žal mi je, da vas nisem videl v Zimišču.
Веома ми је жао што се нисмо срели у Зимоврелу!
Govoril sem z vrhovnim septnikom in zatrdil mi je, da vas njihovi zločini proti kraljestvu osvobajajo kakršnihkoli obljub, ki ste jih dali pred očmi bogov.
Savetovao sam se sa Prvoobrednikom, i on me je uveravao da te njihovi zloèini protiv kraljevstva oslobaðaju svakog obeæanja koje si im dao pred bogovima.
Iskreno, moj načrt je, da vas varno pripeljem do Charlestona, potem bom odšel naprej.
Iskreno, moj plan je da vas dovedem sigurno do carlstona a zatim nastavim dalje.
Rekel mi je, da vas bom ubil.
Рекао ми је да ћу те убити.
Razlog mojega prihoda je, da vas opozorim na brate Moody.
Razlog zašto sam svratio je da te upozorim na braæu Mudi.
Žal mi je, da vas motim.
POKUŠALA SAM TE DOBITI NA TELEFON ALI...
Rekel je, da vas pošljem noter.
Rekao je da vas pošaljem unutra.
Grozil je, da vas bo razkrinkal.
Pretio ti je da æe sve reæi.
Moja naloga je, da vas spravim do srečanja.
Moj posao je da te odvedem na sastanak.
Ukazano mi je, da vas vključim v naslednji sestanek o Reddingtonu.
Reèeno mi je da te ukljuèim u izveštaj nadzornog komiteta o Redingtonu sledeæe sedmice.
Oprostite, zdelo se mi je, da vas poznam. –Mogoče.
Žao mi je, mislila sam da vas poznajem.
Žal mi je, da vas je ta disciplinski ukrep pretresel.
DAME, ŽAO MI JE ŠTO VAS JE DISCIPLINSKA ODLUKA ŠOKIRALA.
Razumem, da je ta pogovor nekoliko neprijeten, a dolžnost mi je, da vas psihološko pripravim na možne izide.
Shvatam da vam je ovaj razgovor pomalo neprijatan, ali dužnost mi je da vas psihološki pripremim za sve moguæe ishode.
Moja naloga je, da vas prepričam, da se vrnete z mano domov.
Moj posao je da vas ubedim da poðete sa mnom.
Priznam, edini razlog zakaj sem tukaj je, da vas osebno spoznam.
Ali priznajem da je jedini razlog zašto sam ovde je da vas upoznam lièno.
Rekel je, da vas bo ubil, če jih ne spravim iz hiše.
Rekao je da će vas ubiti ako ih ne natjeram da odu.
Bolje je, da vas odpeljem k njemu.
Bolje da vas povedem k njemu.
V čast mi je, da vas lahko končno pozdravim doma, gospod.
Привилегија је примити вас у кући коначно, господине.
Žal mi je, da vas je doletelo to.
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
Dejal je, da vas želi videti na postaji.
Rekao je da si mu potreban u stanici.
Resnica je, da vas zdaj potrebujem bolj, kot kdajkoli prej.
Istina je, da ste mi sada potrebniji nego ikada.
Opazila je, da vas zanima moj mlajši brat.
Primetila je tvoje interesovanje za aktivnosti mog mlaðeg brata.
V čast mi je, da vas spet vidim.
Èast mi je opet vas sresti.
1.5816419124603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što vam smetam. 